Kagayaita (tradução)

Original

Shigi

Compositor: Kenji Ueda / Shigi

Corpos podem se misturar mas sangue não se mistura
Estamos sempre chorando sozinhos
Mas agora estamos sozinhos,então ambos damos as mãos
E a solidão desaparece enquanto vamos sentindo o calor um do outro

Aquele que decidiu isso
Eu não pude ir mais pra frente...E eu fui vendado

Vamos...
É hora de começarmos a correr
O batimento do meu coração está acelerado
Não fuja da dor,
Pois você ficará mais forte que qualquer um
Sim,o dia está próximo....
Eu quero brilhar
Vamos ter uma coisa que nunca muda, e continuar a jornada

Essa estrada pode não ser necessariamente a certa
Então eu sempre termino sozinho
Mas eu tenho que dar o primeiro passo antes que eu possa ver algo
Você disse: Apenas decida qual caminho é o certo enquanto você segue

Você não deve jogar fora essa escolha
Em tempos difíceis,apenas nisso como prova de que você está seguindo em frente

Vamos...
É hora de começarmos a correr
O batimento do meu coração está acelerado
Não fuja da dor,
Pois você ficará mais forte que qualquer um
Sim,o dia está próximo....
Eu quero brilhar
Vamos ter uma coisa que nunca muda, e continuar a jornada

A beirada de muitas montanhas brilha por entre os prédios
A morte está sendo lançada

Vamos..
Chegou a hora de tomar o controle
Dias feliz de profunda escuridão
Devemos suportar a tristeza
E quando cairmos no chão,
Nossas mão sujas
Se mostrarão lindas
Se começarmos a correr juntos
Podemos carregar toda a nossa dor conosco